en formato pdf: tabla de programación (21K) volante del festival (280K)

	San José de Apartado - sin armas en Colombia
	sab. 10.12.2005 a las 18.15 horas Invitados: Jorge Pales (director) y Juanjo Arrieta (pbi-team Colombia)
	Organizado en cooperación con pbi - peace brigades international
	Kolumbien/Deutschland 2005, Regie/Kamera: Jorge Pales, Schnitt: Christian Beuckert, Interviews: Barbara Schönafinger, Texte: Laura Paetau, Produktion: Bernhard Kratz, 57 min, OmU.
	La película relata la historia de una comunidad campesina en el norte de Colombia. Hace siete aņos los campesinos decidieron resistirse a la guerra civil. Se declararon neutrales y están desarrollando su propia cultura. Desde entonces los habitantes se encuentran entre dos frentes, por un lado el estado que colabora con los paramilitares de la extrema derecha, por el otro lado la guerrilla izquierdista que lucha desde hace más de 40 aņos. Bajo la continua amenaza de ser asesinados, los campesinos ocuparon la tierra, para cultivar como colectivo plátanos y cacao para comercializarlo en el mercado mundial. La película observa la vida diaria de la comunidad y deja hablar a los habitantes sobre su concepción de ellos mismos y de sus recuerdos de masacres y desalojos. La neutralidad pacifista les facilita la supervivencia en la guerra civil pero también pone a la comunidad en contradicción con los poderes de la guerra. Cada noche los habitantes tienen que vigilar su aldea, para que, en caso de un ataque los lugareņos puedan ser avisados.
	cortometraje: Caminos de la resistencia
	Colombia/Alemania 2005, Jochen Schueller, 20 min, v.o. con subt. alemán
	Jochen Schueller también visitó a la comunidad de paz en San José Apartado y pone en su película la situación de la aldea en el contexto de la guerra civil en Colombia.
	sitios de interés:
	pbi-deutschland (en alemán) pbi Colombia Project (español/inglés) página inicial www.cinelatino.de