mie. 11.12. 20.00 h invitado/as: Véronique Friedmann und Rolf Blank

Fluchtpunkt Argentinien Punto de huida Argentina Alemania/Argentina 2001, dirección y guión: Véronique Friedmann y Rolf Blank, 50 min, v. alemán. El establecimiento del régimen Nazi en Alemania entre 1933 y 1945 provocó que alrededor de medio millon de personas huyeran porque eran perseguidas o estaban en peligro. ocho emigrantes judíos cuentan sus recuerdos personales de los últimos aņos en Alemania, su huida, el viaje y la vida en el exilio argentino. Fotos de las personas acompaņan el flujo del cuento sobre la lucha para un futuro autodeterminado.

mi. 11.12. 20.00 h invitado/as: Véronique Friedmann und Rolf Blank

Zech - Aufzeichnungen eines Emigranten Zech - Apuntes de un emigrante Alemania/Argentina 2001, dirección y guión: Véronique Friedmann y Rolf Blank, 45 min, v. alemán. En el aņo 1933 el escritor Paul Zech huye del régimen Nazi a Buenos Aires. La metrópolis bullente será su asilo. Todos los días el cincuentón deambula por las calles calientes y húmedas de la ciudad con millones de habitantes que le es ajena. Zech espera y desespera. Se deja flotar y va a la deriva. Incapaz de adaptarse sufre y hace sufrir. Basándose en la novela parcialmente autobiográfica Michael M. deambula por Buenos Aires se narra el destino de Zech. Imágenes que oscilan entre lo documentario y lo asociativo funcionan como trasfondo para la recitación de partes de la obra del aņo 1938 e intercambios escritos entre él y su amigo Stefan Zweig.

volver hacia la programación